This document provides you with all the information concerning the personal data collected through the www.botaniarelais.com website and app (hereinafter “the Application”).

The Data Controller (indicated below) can modify or update this privacy notice in whole or in part informing users. Any change or update will be binding as soon as they are published on the Application. Therefore, please read this notice every time you access the Application.

Should you not accept the changes to this privacy notice, you will be required to stop using this Application and you can ask the Data Controller to erase your personal data.


1. Personal data collected through this Application

The Controller collects the following personal data:

  • Content and information you provide voluntarily
    • Contact details and content: personal data you voluntarily provide when using the Application, such as personal details, contact information, login credentials, interests, personal preferences, and other personal content.
    • Sensitive data: personal data that reveal racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union memberships, as well as genetic data, biometric data processed solely to identify a natural person, health-related data, and data concerning a person’s sex life or sexual orientation.

Failure to provide personal data required by law or by contract or required for using the service or concluding the contract, will make it impossible for us to provide our services in whole or in part.

If you provide personal data of third parties, you are the sole responsible for their origin, collection, processing, disclosure or dissemination.

  • Data and content acquired automatically while you use the Application
    • Technical data: during operation, the computer systems and software procedures used for this Application acquire personal data whose transmission is implied in the use of Internet communication protocols. This information is not collected to be associated with identified users, but, due to their nature, they may allow their identification when processed or associated with third-party data. This category includes IP addresses or domains of the computers used to access the Application, URI (Uniform Resource Identifier) addresses, time of the request, method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, etc.
    • Usage data: we can also collect data related to the use of the Application, such as the pages you visit, the actions you perform, of the functions and services you use.
  • Personal data collected through cookies or similar technologies

This Application uses cookies, web beacons, device identifiers, and other similar technologies to collect data related to the pages you visit, links you click, and other actions you perform when you use our services within ads or emails. These technologies are stored and later retransmitted to the websites when you visit them again.

You can view our cookie policy on www.botaniarelais.com/en/cookie-policy.


2. Why we process your personal data

The personal data we collect may be used to fulfil legal, contractual, and pre-contractual obligations.


3. How we process your personal data

We process personal data using computer and/or electronic systems, organisational methods, and processing logics strictly related to the indicated purposes.

In some cases, your personal data can be accessed by other people involved in the Controller’s organisation (e.g. HR managers, sales agents, system administrators) or people outside the company (e.g. IT companies, service providers, couriers, hosting providers, etc.). Whenever necessary, the Controller can name these people Data Processors so that they can access personal data. In such cases, they will be contractually bound to keep your personal data confidential.

You can request the updated list of Data Processors by writing to amministrazione@botaniarelais.com.


4. Legal basis for data processing

The Data Controller processes personal data when the following condition occurs:

  • you consent to data processing for one or more specific purposes.

In any case, you can always ask the Controller to clarify the legal basis for each processing.


5. Where we process your data

Personal data are processed at the Controller’s operational headquarters and wherever the parties involved in the processing are located. For further information, you can reach the Data Controller at amministrazione@botaniarelais.com or at the following address: Via Baiola 87, Forio (NA) 80075 Italy.


6. Security measures

We process personal data using methods and tools that ensure their security and confidentiality. We have taken all the technical and organisational measures to ensure and prove that the way we process personal data complies with the standards in force.


7. How long we store your personal data

The Data Controller will store your personal data for the time required to fulfil the purposes related to the execution of the contract, for no more than 5 years from the termination of the contractual relationship between you and the Data Controller and, in any case, for the retention period provided by law.

When data processing is required for pursuing the Data Controller’s legitimate interest, data will be stored until this interest has been pursued.

When data processing is based on your consent, we may store your personal data until you withdraw your consent.

We may retain personal data for longer periods should this be required for complying with a legal obligation or a legal request from a public authority.

All personal data will be deleted at the end of the retention period. After that, you may no longer exercise your data access, deletion, rectification, and portability rights.


8. Automated decision-making processes

We will not make use of automated decision-making processes, including profiling, which may produce legal effects or significantly affect an individual.


9. Your data access rights

As a data subject, you have certain rights. In particular, you are entitled to:

  • withdraw your consent at any time;
  • object to data processing;
  • access your data;
  • verify and ask for their rectification;
  • obtain restriction of processing;
  • obtain the erasure of your personal data;
  • receive your personal data or have them transferred to another Data Controller;
  • lodge a complaint with a supervisory authority and/or take legal action.

You can exercise your rights by getting in touch with the Data Controller using the contact details indicated in this document. All requests to exercise your rights are free of charge and processed as quickly as possible within 30 days.


10. Data controller

The data controller is I Faraglioni s.r.l., with headquarters in Via Baiola 87, 80075 Forio (NA), Tax Code / VAT number IT07268130635, NA-599426, E-mail: amministrazione@botaniarelais.com, Certified email address ifaraglionisrl@pec.it.


11. Data Protection Officer (DPO)

The Data Protection Officer is


Latest update: 09/05/2019


Cookie Policy


I cookie sono utilizzati sul nostro sito Web per consentire agli utenti un servizio e un’esperienza di navigazione migliore.

Cosa sono i cookie?
I cookie sono piccoli file di testo inviati dal Sito al terminale dell’interessato (solitamente al browser), dove sono memorizzati per essere poi ritrasmessi al Sito alla successiva visita del medesimo utente. Un cookie non può richiamare nessun altro dato dal disco fisso dell’utente, nè trasmettere virus informatici o acquisire indirizzi email. Ogni cookie è unico per il web browser dell’utente.


Quali cookie utilizziamo?
I cookie utilizzati sul sito www.botaniarelais.com hanno la finalità di eseguire autenticazioni informatiche o il monitoraggio di sessioni e la memorizzazione di informazioni tecniche specifiche riguardanti gli utenti che accedono ai server di Blastness, gestore del servizio di manutenzione del sito, e dei servizi di prenotazione dell’albergo.

Ai sensi dell’art.13 d.lgs.196/03 e del Provvedimento del Garante Privacy n°229 dell’8 maggio 2014 (Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie), l’Hotel dettaglia di seguito le tipologie di cookies tecnici utilizzati dal Sito:

  • cookie tecnici di sessione impiantati nel terminale dell’utente/contraente direttamente (che non saranno utilizzati per scopi ulteriori) quali cookies utilizzati per le prenotazioni on line sul Sito, cookie per l’autenticazione, cookie per la personalizzazione (ad esempio, per la scelta della lingua di navigazione); tali cookie rimangono attivi solamente per la durata della sessione;
  • cookie tecnici analytics utilizzati per analizzare statisticamente gli accessi/le visite al Sito che perseguono esclusivamente scopi statistici (e non anche di profilazione o di marketing) e raccolgono informazioni in forma aggregata senza possibilità di risalire alla identificazione del singolo utente.
    La durata dei cookies tecnici analytics è di 30 minuti.


Come modificare le impostazioni sui cookie
La maggior parte dei browser permette di cancellare i cookie dal disco fisso del computer, di bloccare l’accettazione dei cookie o di ricevere un avviso prima che un cookie venga memorizzato.

Pertanto, per la rimozione dei cookie invitiamo l’utente a seguire le istruzioni presenti sulle pagine dedicate dei vari browser:


Cosa succede se si disattivano i cookie?
Tuttavia, se l’utente blocca o cancella un cookie, potrebbe essere impossibile ripristinare le preferenze o le impostazioni personalizzate specificate in precedenza e la nostra capacità di personalizzare l’esperienza dell’utente sarà limitata.

Unsere Angebote
>Entdecken Sie alle Angebote
Kontaktieren Sie uns
* Ich akzeptiere die privacy policy